昨日は久しぶりにちゃんとした雨が降りましたね。
アウトドアの予定を入れていた方には残念だったかもしれません。

私は土日と温泉へ行っておりました。
お気に入りのお宿で、もう４～５回目です。
旦那さんが「のんびりしたい」というと、ここへ行きます。

この「のんびり」が私にはできないのです。
晴れていると、もったいなくて何かしなくちゃとウズウズしちゃいます。
雨のおかげで、私も諦めてのんびりできました。

このお宿には、水につけても大丈夫な本が置いてあります。
温泉で読めるようにです。
いつも推理物とかを持ち込むのですが、ふと目に入ったのが「最後の一葉」
懐かしいなあと、それを持ち込みました。

短編なので、あっと言う間に読み終えました。
後編には別のお話が掲載されていました。
「フランダースの犬」です。

アニメは知っていますが、原作は読んだことがありません。
さてどうしよう。
癒し旅行にふさわしくないと思いましたが、ふと「たまには泣きたいな」と。
泣くとすっきりするので、時々泣いた方が良いと言われています。
ページをめくりました。

読み始めてすぐに、表現の厳しさ、ストレートさに驚きました。
アニメのパトラッシュは最後の瞬間まで、弱っていましたがふさふさのたくましい犬でした。
が、原作では老犬ぶりの描写が痛々しい。
アニメでは鳴き声の表現ばかりでしたが、そのシーンで実は何を考えいたかが書かれており、
パトラッシュ、そんなことを考えていたの？と希望もなくなりました。
最後のシーンも、確かアニメは「疲れたよ。一緒に眠ろう」だったのが「一緒に死のう。」と。
アニメの方が優しさで包まれています。

重い・・・号泣です。
汗と温泉の蒸気で涙はごまかせますが、目が真っ赤。
参りました。
涙セラピーなんて言っていられない気分になってしまいました。

旦那さんに「初めて原作読んだよ。こんな話なんだね」と言ったら
「ああ、「負け犬の話」か」とバッサリ一言。
確かにこのお話が評価されているのは日本くらいで、欧州では「負け犬の話」です。
が・・ここで言うことないでしょ！
現実に戻って、ぴたっと涙がとまりました(笑）

そんなことをしながら、二日間のんびりしてきました。
温泉に入りすぎて、今日は逆に疲れています。こんなはずでは。

さてサロンのお話を少し。
ハーバルシーが想像を超える人気で、用意していたプレゼント用トライアルが在庫切れとなってしまいました。
なくなる前にちょこちょこと追加していたのですが、追いつかず。
明日午後まで在庫切れです。
なんとかご用意はしますが、内容は同じでも見た目が変わるかもしれません。

それから、玄関先に新しいアロマを置きました。
インテリアとしても良い感じかなと気に入っています。
香りがダメな方はおっしゃってくださいね。